委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯街頭人們失聲痛哭的鏡頭展示著他在國內(nèi)受到的愛戴，但在另一些人眼中，他的去世意味著一個(gè)“制造麻煩的軸心”的消失。美國總統(tǒng)奧巴馬的表態(tài)是，委內(nèi)瑞拉的歷史揭開新的一頁，美國有興趣與委政府發(fā)展建設(shè)性關(guān)系。

美國還很少對別國領(lǐng)導(dǎo)人的去世如此明顯地表現(xiàn)出如釋重負(fù)，查韋斯任委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)的14年，是美國對其后院坐立難安的14年，《洛杉磯時(shí)報(bào)》說，他激發(fā)了整個(gè)拉美地區(qū)的反美情緒。現(xiàn)在，隨著這位“世界上個(gè)性最鮮明的政治人物”的去世，拉美地區(qū)的一場可能的大變局展現(xiàn)在世界面前。

美國《國際先驅(qū)論壇報(bào)》稱，查韋斯的離世為他所開創(chuàng)的社會(huì)主義革命的未來蒙上了陰影，他的過世不僅將改變委內(nèi)瑞拉的政治平衡，還將改變拉丁美洲的政治平衡。【本報(bào)駐委內(nèi)瑞拉、巴西、美國特派記者 張衛(wèi)中 吳志華 李博雅 柳直 陳一】